-
1 метод массажа
-
2 метод массажа, используемый при поражении органов дыхания для более лёгкого отхождения мокроты
nmed. clappingDictionnaire russe-français universel > метод массажа, используемый при поражении органов дыхания для более лёгкого отхождения мокроты
-
3 накатывание
( метод массажа) roulade -
4 пальпирование - накатывание
( метод массажа) palper-roulerРусско-французский медицинский словарь > пальпирование - накатывание
-
5 трепание
( метод массажа) trémulation -
6 поколачивание
Medicine: flagellation (прием массажа), percussion (приём массажа), tapotement (метод массажа), tapping (метод массажа) -
7 разминание
1) Geology: tumbling2) Biology: malaxation (пищи)3) Medicine: foulage (приём массажа), foulage (прием массажа; мышц), fulling (приём массажа), kneading (метод массажа), malaxation (приём массажа), malaxation (прием массажа), petrissage (приём массажа), petrissage (прием массажа)4) French: petrissage (при массаже)5) Chemistry: malaxating6) Silicates: battering7) Cement: puddling -
8 поколачивание
1) ( вид массажа) battement2) ( техника массажа) claquement3) ( техника массажа) flaggellation4) ( техника массажа) martelage5) percussion6) ( метод массажа) tapotement -
9 поколачивание
n1) gener. tapotage, tapotement2) med. claquement (техника массажа), martelage (техника массажа), tapotement (метод массажа), battement (вид массажа), percussion -
10 накатывание
n1) gener. peinture au rouleau, roulage (резьбы)2) med. roulade (метод массажа), roulement (метод массажа)3) eng. lancement par roulement4) mech.eng. moletage, molettage -
11 колебание
-
12 колебание
с.1) физ. vibration f (струны́ и т.п.); oscillation f (маятника и т.п.)2) ( изменение) changement m; variation f, fluctuation fколеба́ние ку́рса — fluctuation du change ( или de la cote)
колеба́ние цен — fluctuation des prix
колеба́ние температу́ры — changement de température
без колеба́ний — sans hésiter
* * *n1) gener. ballottement, barguignage, branle, le flux et le reflux, oscillation, vibration, agitation, balancement, louvoiement, louvoyage, tremblement, trépidation, variation, flottaison (курса валюты), flottement, fluctuation, fléchissement, hésitation, vacillation2) med. trémor, trépidation (метод массажа)3) colloq. réticence4) liter. détour5) eng. balancement (проводов), ballottage, (случайное) fluctuation, frémissement6) phys. pulsation7) electr. ondulation8) IT. onde9) mech.eng. balançage, battement, vibration (ñì. òàûæå vibrations), ébranlement -
13 пальпирование-накатывание
nDictionnaire russe-français universel > пальпирование-накатывание
-
14 трепание
с.teillage m, broyage m, écangage m (льна, конопли); battage m (хлопка, шерсти)* * *n1) gener. broiement (ôüíà), tillage (льна, конопли), broyage (ôüíà), teillage (льна, конопли), battage (хлопка, шерсти.)2) med. trémulation (метод массажа)3) eng. espadage (конопли, льна), battage (напр., хлопка), broyage (лубяных волокон), teillage (лубяных волокон) -
15 сиацу
1) General subject: shiatsu (метод лечебного массажа)2) Japanese: shiatzu (метод лечебного массажа)
См. также в других словарях:
Метод Ламаза — (употребляется также «роды по Ламазу») техника подготовки к родам, разработанная в 1950 х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» … … Википедия
Пиккера метод — (R. Picker, нем. уролог 19 20 вв.) метод получения секрета семенных пузырьков путем их массажа пальцем, введенным в прямую кишку больного, сидящего на корточках … Большой медицинский словарь
ХАГЕДОРНА-ИЕНСЕНА МЕТОД — ХАГЕДОРНА ИЕНСЕНА МЕТОД, см. Кровь. CHALAZICN (от греч. chalaza град, градина), хрон. заболевание Мейбомиевой желе 8Ы, при к ром в хряще век образуется довольно твердая опухоль. Арльт (Arlt) первый точно указал локализацию пат. процесса при Сп. в … Большая медицинская энциклопедия
ВЫПАДЕНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ — (prolapsus recti;, временное или постоянное нахождение прямой кишки (или части ее) вне заднепроходного отверстия. Пребывание прямой кишки в ее естественном, нормальном положении зависит от равновесия фиксирующего ее аппарата и внутрибрюшно го… … Большая медицинская энциклопедия
Амбодик-Максимович — Амбодик Максимович, Нестор Максимович Нестор Максимович Амбодик Максимович Дата рождения: 27 октября (7 ноября) 1744(1744 11 07) Место рождения … Википедия
Амбодик-Максимович, Нестор Максимович — Нестор Максимович Амбодик Максимович Дата рождения: 27 октября (7 ноября) 1744(17 … Википедия
ВИБРОТЕРАПИЯ — метод лечения заболеваний периферич. нерв, системы, асептич. воспалит. процессов и др. с помощью создаваемой спец. аппаратами вибрации (гл. обр. в форме вибрац. массажа). Улучшает кровообращение, обмен в в, стимулирует нейротрофич. функции … Естествознание. Энциклопедический словарь
Холистический пульсационный массаж — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Массаж — I Массаж (франц. massage) метод лечения и профилактики, представляющий собой совокупность приемов дозированного механического воздействия на различные участки поверхности тела человека, производимого руками массажиста или специальными аппаратами … Медицинская энциклопедия
ПАЛСИНГ — Автор холистического пульсационного массажа Браунинг (Browning Т.). Иногда этот массаж называют холистическим П. (holos (греч.), wholistic (англ.) целостный; pulsing (англ.) пульсация). Проработав много лет в качестве профессионального… … Психотерапевтическая энциклопедия
МАССАЖ — МАССАЖ, методическое механическое воздействие на поверхность тела б ного, состоящее из ряда описанных ниже приемов. А н а т . физиол. обоснованиям. Методика М. должна быть основана на знании условий лимфообращения. Движение лимфы в тканях… … Большая медицинская энциклопедия